Get all different enum values that match the ones in the list.
The mapped list
The string values
The enum